Experience

Ecuador scores a double win and qualifies to world standards. Initially, the Ecuadorian IP Office committed a foul by forgetting that copyrights are protected from their creation. After a 2 year process, and a review of the play, both the Ecuadorian Football Team and the IP Office respectively achieve the classification to the World Cup, and accomplished the copyright protection of the radio program EL SHOW DEL FUTBOL.

Ecuador logra una doble victoria y clasifica a los estándares mundiales. Inicialmente el SENADI cometió una falta y olvidó que los derechos de autor se garantizan desde su creación. Tras 2 años de proceso, y una revisión de la jugada, tanto la selección ecuatoriana de fútbol como el SENADI se reivindican y respectivamente logran la clasificación al campeonato mundial, y la correcta aplicación de los derechos de autor del programa radial EL SHOW DEL FUTBOL.

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright appropriation sent for review…

Alfonso Laso Bermeo, popularly known as “Pancho Moreno”, was a famous citizen of Quito, former vicemayor of the city, and a reference in the ecuadorian sports journalism known for its unique style of narrating goals.

In 1997 he created radio station La Red, which together with his family have grown to be a leader in the sports information industry in Ecuador. Among many projects 15 years ago, he and his son Alfonso Laso Ayala founded a radio show called “EL SHOW DEL FUTBOL.”

Among the many successes and recognitions, every ecuadorian remembers when Alfonso Laso Bermeo narrated the iconic goal scored by Jaime Iván Kaviedes that qualified Ecuador for its first Football World Cup in Korea-Japan.

The success and notoriety of his programs did not come alone. After more than 15 years of existence of the show, the television company GUJOAL S.A. applied in 2018 for the registration EL SHOW DEL FÚTBOL, to protect television and radio services.

Article 136(f) of Decision 486, which regulates Intellectual Property in the Andean Community, prohibits the registration as a trademark of marks that “infringe the copyright of a third party.”

In defense of the interests of our client, we filed an opposition based on the copyright over EL SHOW DEL FÚTBOL.

The National Director of Industrial Property, initially, denied the opposition, arguing that “the copyrighted work EL SHOW DEL FUTBOL has not been found in the copyright databases. Thus, they may not decide on the opposition.”
International and national regulations establish that copyright is protected solely with the creation and materialization of the work, so we appealed the decision.

While the Ecuadorian team was preparing to play the final qualifying matches for the 2022 World Cup, the Appeal Body for Intellectual Rights recognized the creation and ownership of the copyright on EL SHOW DEL FÚTBOL and consequently denied the trademark registration to GUJOAL S.A.. The great prestige and recognition of brands and radio programs continue. 21 years after Alfonso Laso Bermeo's first scream for a goal, his son Alfonso Laso Ayala narrated Ecuador's goal against Argentina, which secured the qualification for the fourth World Cup in Qatar.

The final decision was issued on February 15, 2022, by decision No. OCDI-2022-078. The Opponent was represented by our partner Rodrigo Bermeo Andrade with our associate Juan Pablo Cevallos.

Apropiación de copyright a revisión…

Alfonso Laso Bermeo, popularmente conocido como “Pancho Moreno”, fue un ilustre quiteño, ex Vicealcalde, y referente del periodismo deportivo ecuatoriano, caracterizado por un estilo narrativo inigualable, especialmente, de cómo cantar un gol.

En 1997 creó Radio La Red, que se ha convertido en la empresa líder en información deportiva en el Ecuador y que hoy en día es manejada por su familia. Así mismo, hace más de 15 años, junto a su hijo, Alfonso Laso Ayala, crearon el programa radial “El Show de Fútbol.”

Entre los muchos éxitos y reconocimientos, todo ecuatoriano recuerda cuando Alfonso Laso Bermeo cantó el icónico gol anotado por Jaime Iván Kaviedes que clasificó a Ecuador a su primer mundial de fútbol en Corea-Japón.

El éxito y la notoriedad de sus programas no vino solo. Luego de más de 15 años de existencia del programa radial, la empresa televisiva GUJOAL S.A. solicitó en el 2018 el registro de la marca EL SHOW DEL FÚTBOL, para proteger servicios de programas de televisión y radiofónicos.

El Artículo 136(f) de la Decisión 486 que regula la Propiedad Intelectual en la Comunidad Andina prohíbe el registro como marca de signos que “infringan el derecho de autor de un tercero.”

En defensa de los intereses de nuestro cliente presentamos oposición con base en los derechos de autor sobre el programa EL SHOW DEL FÚTBOL.

La Dirección Nacional de Propiedad Industrial, en primera instancia negó la oposición y aduciendo que sobre “la obra de derechos de autor EL SHOW DEL FUTBOL no se han encontrado las mismas en las bases de datos de derechos de autor. Por lo tanto, no es procedente pronunciarse sobre la presente oposición.”

La normativa internacional y nacional establece que los derechos de autor únicamente se protegen con la creación y materialización de la obra, por lo que apelamos la resolución.

Mientras la selección ecuatoriana se preparaba para disputar los últimos partidos de clasificación al mundial, el Órgano Colegiado de Derechos Intelectuales reconoció la creación y titularidad de los derechos de autor sobre EL SHOW DEL FÚTBOL y consecuentemente negó el registro de la marca a GUJOAL S.A. El gran prestigio y reconocimiento de las marcas y programas radiales continúan cuando luego de 21 años del primer grito de gol de Alfonso Laso Bermeo, su hijo Alfonso Laso Ayala, cantó el gol de Ecuador ante Argentina, que selló la clasificación a su cuarto mundial en Qatar.

La decisión final fue emitida el 15 de febrero de 2022 mediante resolución No. OCDI-2022-078. El opositor fue representado por nuestro socio Rodrigo Bermeo Andrade junto con Juan Pablo Cevallos, asociado de nuestra firma.

 

 

The information provided herein does not, and is not intended to, constitute legal advice; instead, all information, content, and materials available are for general informational purposes only. Contact us and we will be pleased to provide advice with respect to any particular legal matter.

 La información de este artículo no es una recomendación legal, ni tiene la intención de serlo. toda la información, contenido y materiales estan disponibles únicamente con fines informativos. Contáctenos y con gusto analizaremos su caso y proporcionaremos recomendaciónes legales con respecto a cualquier tema en particular.